Un Koan

Un día Lu Hsüan, el gobernador, dijo al maestro Nan-chün: 

-Un hombre crió un ganso en una botella. Cuando el ganso creció, el hombre se dio cuenta de que no podía sacarlo de la botella sin tener que matarlo. No quería romper la botella ni matar al ganso. ¿Qué haría usted, maestro?

Nan-chüan inmediatamente gritó:  

-¡Oh! ¡Gobernador!

Lu Hsüan respondió: 

-¡Sí, maestro!

Nan-chüan dijo: 

-Ya está afuera.

Ante esto, el gobernador despertó.

En Registro de la Transmisión de la Lámpara, Tao-Yuan (año 1000 aprox.)